IT словарь

Вы можете воспользоваться поиском на странице через функцию в браузере.

Синк

Что значит: От английского «sync» (synchronization) — синхронизация. Короткая встреча или созвон, чтобы обменяться статусами, выровнять понимание задачи или просто убедиться, что все на одной волне.

— Давай синканёмся на 5 минут, а то я вообще не понимаю, что ты там напилил.

Перевод: Уважаемый коллега, предлагаю провести краткую встречу для синхронизации наших позиций — хотелось бы лучше понять текущее состояние вашей работы.

— Нам нужен синк по этому проекту, потому что все делают хрен пойми что.

Перевод: Коллеги, считаю необходимым организовать встречу для выравнивания общего понимания целей проекта.

---

Митинг

Что значит: От английского «meeting» — встреча, совещание. Любая рабочая встреча: от быстрого созвона до многочасового обсуждения. В IT митинги — это одновременно самое ненавидимое и самое неизбежное явление.

— Кинь митинг в календарь, надо перетереть по этой дичи.

Перевод: Будьте добры, создайте приглашение на встречу в календаре — необходимо обсудить возникшую ситуацию.

---

Таска

Что значит: От английского «task» — задача. Конкретная единица работы, которую нужно выполнить. Обычно заводится в таск-трекере и имеет описание, исполнителя и дедлайн.

— Таска висит уже две недели, никто даже не чухнулся.

Перевод: Обращаю внимание, что задача находится без движения уже две недели. Прошу назначить ответственного и определить сроки выполнения.

---

Ревью

Что значит: От английского «review» — проверка, рецензирование. Процесс, когда коллега проверяет твою работу (чаще всего код) перед тем, как она попадёт в основной продукт. Нужен, чтобы ловить ошибки и поддерживать качество.

— Закинь на ревью, но там такой треш, что я заранее извиняюсь.

Перевод: Направляю свою работу на проверку. Заранее благодарю за терпение — осознаю, что некоторые решения могут потребовать доработки.

---

Стек

Что значит: От английского «stack» — стопка, набор. Совокупность технологий, языков программирования, фреймворков и инструментов, которые используются в проекте или которыми владеет разработчик. Например: «наш стек — React, Node.js, PostgreSQL».

— У них стек из прошлого века, как они вообще живут?

Перевод: Набор технологий, используемых в данном проекте, несколько устарел. Возможно, стоит рассмотреть варианты модернизации.

---

Кеш

Что значит: От английского «cache» — тайник, хранилище. Временное хранилище данных, которое позволяет быстрее получать информацию, не обращаясь каждый раз к основному источнику. Как записная книжка с часто используемыми номерами, чтобы не лезть каждый раз в справочник.

— Кеш протух, поэтому данные показываются кривые.

Перевод: Временное хранилище содержит устаревшую информацию, что приводит к некорректному отображению данных.

---

Терминал

Что значит: Программа с текстовым интерфейсом, через которую можно управлять компьютером с помощью команд, вводимых текстом. Никаких красивых кнопочек — только строка ввода и текстовые команды. Выглядит как из фильма про хакеров, но на деле — обычный рабочий инструмент разработчика.

— Открой терминал и запусти эту команду, нечего бояться — он не кусается.

Перевод: Пожалуйста, откройте программу командной строки и выполните указанную команду. Не переживайте, это стандартная процедура.

---

Машина

Что значит: Компьютер или сервер. В IT «машиной» называют любое вычислительное устройство — от рабочего ноутбука до мощного сервера в дата-центре. Может быть и виртуальной — то есть программно эмулированной внутри другого компьютера.

— Подними новую машину для тестирования, на старой всё разваливается.

Перевод: Пожалуйста, настройте новый сервер для тестовой среды — текущий работает нестабильно.

---

Железо

Что значит: Физическое оборудование: серверы, процессоры, оперативная память, жёсткие диски и всё, что можно потрогать руками. Противоположность «софту» (программному обеспечению).

— Это не баг, это железо дохнет.

Перевод: Проблема вызвана не программной ошибкой, а неисправностью физического оборудования.

---

Апрув

Что значит: От английского «approve» — одобрить. Подтверждение, согласование. Когда кто-то даёт «апрув», он говорит: «Да, всё ок, можно двигаться дальше». Используется при согласовании кода, дизайна, задач, бюджетов — чего угодно.

— Мне нужен апрув от тимлида, а он уже неделю в игноре.

Перевод: Для продолжения работы мне необходимо одобрение руководителя команды. К сожалению, пока не удалось получить его ответ.

---

Баг

Что значит: От английского «bug» — жук. Ошибка в программе, из-за которой что-то работает не так, как задумано. Название пошло ещё с 1940-х, когда настоящий мотылёк замкнул контакты в компьютере и вызвал сбой.

— Это не баг, это фича! (классическая шутка разработчиков)

Перевод: Данное поведение системы не является ошибкой — оно было реализовано намеренно как функциональная особенность.

---

Битый

Что значит: Повреждённый, нерабочий. Так говорят о файлах, ссылках, данных или компонентах, которые сломаны и не функционируют. Битая ссылка — ведёт в никуда, битый файл — не открывается.

— Файл битый, перезалей нормальный.

Перевод: Файл повреждён и не открывается. Пожалуйста, загрузите корректную версию.

---

Валидация

Что значит: От английского «validation» — проверка на соответствие. Процесс проверки данных на корректность перед их сохранением или обработкой. Например, система проверяет, что в поле «email» действительно введён email, а не случайный набор символов.

— Добавь валидацию на все поля, а то юзеры такое вводят — волосы дыбом.

Перевод: Прошу реализовать проверку корректности данных во всех полях формы, поскольку пользователи нередко вводят информацию в неожиданном формате.

---

Гайд

Что значит: От английского «guide» — руководство, инструкция. Пошаговое описание, как что-то сделать. Может быть текстовым, видео или интерактивным.

— Напиши гайд, а то каждый раз объяснять одно и то же — уже сил нет.

Перевод: Пожалуйста, подготовьте инструкцию по данному процессу, чтобы коллеги могли обращаться к ней самостоятельно.

---

Дропнуть

Что значит: От английского «drop» — бросить, удалить. Означает убрать, удалить, отказаться от чего-либо. Можно дропнуть базу данных (удалить), таску (отказаться), или фичу (убрать из плана).

— Кто дропнул продовую базу?! Народ, это не шутки!

Перевод: Обнаружено удаление рабочей базы данных. Прошу срочно выяснить обстоятельства и приступить к восстановлению.

---

Залить

Что значит: Загрузить файлы, код или данные куда-либо — на сервер, в репозиторий, в облако. Синоним «задеплоить» или «запушить» в зависимости от контекста.

— Залей новую версию на сервер, только не на прод, умоляю.

Перевод: Пожалуйста, загрузите обновлённую версию на тестовый сервер. Прошу убедиться, что развёртывание не затронет рабочую среду.

---

Спагетти-код

Что значит: Запутанный, хаотичный, плохо структурированный код, в котором всё переплетено как спагетти на тарелке. В таком коде крайне сложно разобраться, и любое изменение может привести к непредсказуемым последствиям.

— Кто это писал? Я такого спагетти-кода в жизни не видел.

Перевод: Данный код нуждается в существенной переработке, поскольку его текущая архитектура затрудняет сопровождение и развитие.

---

Костыль

Что значит: Временное, некрасивое решение проблемы, которое формально работает, но сделано «на коленке». Как костыль для сломанной ноги — помогает ходить, но это явно не нормальное состояние. В IT костыли имеют тенденцию становиться постоянными.

— Давай пока поставим костыль, а потом нормально перепишем. (Спойлер: «потом» не наступит)

Перевод: Предлагаю реализовать временное решение с последующей доработкой в рамках технического долга.

---

Откатить

Что значит: Вернуть систему или код к предыдущему рабочему состоянию. Когда обновление всё сломало, откат — это спасительная кнопка «назад». Один из самых приятных терминов для разработчика в панике.

— Откатывай всё немедленно, прод лежит!

Перевод: Прошу незамедлительно восстановить предыдущую версию — рабочая среда неработоспособна.

---

Фича

Что значит: От английского «feature» — функция, возможность. Новая функциональность или возможность продукта. То, что делает продукт полезнее или удобнее для пользователя.

— Мы зарелизили новую фичу, и юзеры в восторге!

Перевод: Мы выпустили новую функцию, и пользователи высоко оценили обновление.

---

Легаси

Что значит: От английского «legacy» — наследие. Старый код или система, которые достались «по наследству» от предыдущих разработчиков. Обычно устаревшие, плохо документированные и страшные в поддержке, но всё ещё работающие и критически важные.

— Да мы их легаси будем раскапывать дольше, чем с нуля писать!

Перевод: Поддержание прежней инфраструктуры проекта будет крайне неэффективным решением.

---

Дейли

Что значит: От английского «daily» — ежедневный. Короткая ежедневная встреча команды (обычно 10–15 минут), на которой каждый рассказывает, что сделал вчера, что планирует сегодня и есть ли какие-то препятствия. Элемент Agile/Scrum-методологии.

— На дейли опять 40 минут просидели, хотя должно быть 15.

Перевод: Ежедневная встреча команды значительно превысила регламент. Предлагаю более строго придерживаться временных рамок.

---

Коммит

Что значит: От английского «commit» — фиксировать. Сохранение изменений в коде в систему контроля версий (например, Git). Каждый коммит — это как «контрольная точка» в игре: можно вернуться к ней, если что-то пойдёт не так.

---

Спринт

Что значит: Фиксированный отрезок времени (обычно 1–2 недели), в течение которого команда работает над определённым набором задач. Элемент Agile/Scrum-методологии. В конце спринта подводятся итоги и планируется следующий.

— До конца спринта два дня, а мы и половины не сделали.

Перевод: До завершения текущего цикла разработки осталось два дня, а прогресс составляет менее 50%. Необходимо обсудить корректировку плана.

---

Ветка

Что значит: От английского «branch». Параллельная копия кода, в которой разработчик делает свои изменения, не затрагивая основную версию. Как черновик документа: работаешь в своей копии, а когда всё готово — объединяешь с оригиналом.

— У нас 50 веток, и никто не знает, какие из них ещё нужны.

Перевод: Количество параллельных версий кода достигло 50. Предлагаю провести ревизию и удалить неактуальные.

---

Моковые данные

Что значит: От английского «mock» — имитация. Поддельные, тестовые данные, которые используются вместо реальных во время разработки и тестирования. Например, вместо реальных пользователей — «Иван Иванов» с email «test@test.com».

— Забей пока моками, бэкенд ещё не готов.

Перевод: Используйте пока тестовые данные для разработки интерфейса — серверная часть ещё находится в процессе подготовки.

---

Прод

Что значит: Сокращение от «production» — рабочая среда. Это версия приложения или сайта, которую видят и используют реальные пользователи. Самое святое место в IT — ошибки здесь стоят денег и нервов.

— Прод упал в пятницу вечером. Классика.

Перевод: Рабочая среда стала недоступна в вечернее время в конце рабочей недели. К сожалению, подобные инциденты требуют немедленного реагирования.

---

Флоу

Что значит: От английского «flow» — поток, процесс. Последовательность шагов или действий в каком-либо процессе. Например, «юзер-флоу» — путь пользователя в приложении, «деплой-флоу» — процесс выпуска обновления.

— Опиши флоу оплаты, чтобы все понимали, как это работает.

Перевод: Подготовьте, пожалуйста, описание последовательности шагов процесса оплаты для общего понимания команды.

---

Консёрн

Что значит: От английского «concern» — опасение, беспокойство. Сомнение, замечание или потенциальная проблема, которую кто-то хочет обсудить. «У меня консёрн» = «Я вижу потенциальную проблему и хочу обратить на неё внимание».

— У меня консёрн по срокам — мы точно не успеваем.

Перевод: Хочу выразить обеспокоенность относительно сроков проекта — по моей оценке, текущий план невыполним в заданные временные рамки.

---

Грумить

Что значит: От английского «grooming» (в Agile — backlog grooming). Процесс разбора, уточнения и приоритизации задач в бэклоге (списке задач). Команда обсуждает задачи, уточняет требования, оценивает сложность и решает, что делать в первую очередь.

— Надо отгрумить бэклог, там 200 тасок и половина — мусор.

Перевод: Необходимо провести ревизию списка задач: уточнить требования, расставить приоритеты и закрыть неактуальные.

---

Мерджить

Что значит: От английского «merge» — объединять, сливать. Процесс объединения изменений из одной ветки кода в другую. Когда разработчик закончил работу в своей ветке, его изменения «мерджат» в основную версию.

— Замерджили две ветки и получили 50 конфликтов. Весело.

Перевод: При объединении двух версий кода обнаружено 50 конфликтующих изменений, требующих ручного разрешения.

---

Фикс

Что значит: От английского «fix» — исправление. Исправление ошибки или проблемы в коде. «Зафиксить» = исправить. «Хотфикс» — срочное исправление критической ошибки на проде.

— Я зафиксил один баг, но, похоже, породил три новых.

Перевод: Исходная ошибка была устранена, однако в процессе исправления, по всей видимости, возникло несколько новых проблем, требующих внимания.

Убунту

Что значит: Ubuntu — одна из самых популярных бесплатных операционных систем на базе Linux. Используется повсеместно на серверах и часто разработчиками. Название на языке зулу означает «человечность». В IT-сленге «убунта/убунту» — это просто «линуксовый сервер» или «та машина, где всё крутится».

Контейнер

Что значит: Изолированная, лёгкая среда для запуска приложения, в которой упакованы и код, и все необходимые зависимости. Самая популярная технология — Docker. Представьте контейнер как «коробку», в которую положили программу со всем необходимым — и эта коробка одинаково работает на любом компьютере.

— Контейнер упал посреди ночи и потянул за собой всё остальное.

Перевод: В ночное время произошла аварийная остановка контейнера, что привело к каскадному отказу связанных сервисов.

Пайплайн

Что значит: От английского «pipeline» — конвейер. Автоматизированная цепочка шагов, которая выполняется последовательно: например, проверка кода → сборка → тестирование → развёртывание. Как конвейер на заводе, только вместо деталей — код.

Логи

Что значит: От английского «logs» — журналы. Автоматические записи о том, что происходит в системе: какие действия выполнялись, какие ошибки возникали, кто и когда что-то делал. Как «чёрный ящик» самолёта — когда что-то падает, первым делом смотрят логи.

— Посмотри логи, там наверняка написано, что именно сдохло.

Перевод: Пожалуйста, проанализируйте журнал событий — он должен содержать информацию о причине сбоя.

Конфиг

Что значит: Сокращение от «конфигурация» (configuration). Файл или набор параметров, которые определяют, как работает программа или система. Адрес базы данных, порт сервера, ключи доступа — всё это живёт в конфиге.

Хост

Что значит: От английского «host» — хозяин, узел. Сервер или компьютер, на котором размещается и работает приложение, сайт или сервис. «Захостить» — разместить что-то на сервере, чтобы оно было доступно в интернете.

— На каком хосте это крутится? Он вообще живой?

Перевод: Подскажите, на каком сервере размещён данный сервис? Необходимо проверить его работоспособность.

Деплой

Что значит: От английского «deploy» — развёртывать. Процесс выкатки новой версии приложения на сервер, чтобы пользователи получили обновление. Один из самых волнительных моментов в жизни разработчика — особенно в пятницу вечером.

— Не деплой в пятницу! Это железное правило!

Перевод: Настоятельно рекомендую воздержаться от развёртывания обновлений в конце рабочей недели — в случае инцидента оперативное реагирование будет затруднено.

Поднять / уронить сервер

Что значит: «Поднять» — запустить сервер, сделать его доступным и работающим. «Уронить» — вызвать сбой, из-за которого сервер перестаёт работать (обычно случайно). Два слова, между которыми проходит вся жизнь IT-инженера.

— Подними сервер побыстрее, клиенты уже пишут в саппорт!

Перевод: Прошу в кратчайшие сроки восстановить работоспособность сервера — пользователи сообщают о недоступности сервиса.

Крон-таска

Что значит: Задача, которая автоматически выполняется по расписанию. Название от «cron» — планировщика задач в Linux. Например: каждую ночь в 3:00 система автоматически делает резервную копию базы данных. Это и есть крон-таска.

— Крон-таска не отработала, и данные за сутки не собрались. Замечательно.

Перевод: Автоматическая задача по расписанию не была выполнена, в результате чего данные за последние сутки не были обработаны. Необходимо выяснить причину и восстановить процесс.

Навайбкодить

Что значит: Новейший сленг (2024–2025). Написать код с помощью AI, не особо понимая, как он работает. От «vibe coding» — кодишь «по вайбу», по ощущениям: описываешь AI, что хочешь, получаешь код, вставляешь — и молишься, чтобы работало.

— Он за выходные навайбкодил целое приложение, но объяснить, как оно работает, не может.

Перевод: Коллега в короткие сроки создал приложение с помощью AI-инструментов. Однако глубокое понимание архитектуры и логики реализации пока требует дополнительного изучения.

— Не надо вайбкодить на проде, хотя бы прочитай, что AI тебе нагенерил!

Перевод: При использовании кода, сгенерированного искусственным интеллектом, настоятельно рекомендую тщательно проверять результат перед внедрением в рабочую среду.

Квест

Расшифруйте текст